Synopsis

‘Rossana (titolo originale: “kodomo no omocha”, ossia “il giocattoli dei bambini”) è uno dei titoli anime di maggior successo degli anni ’90. Un pieno di ascolti e grande successo di pubblico trasversale nonostante fosse, apparentemente, solo un anime per bambine. Fu completamente stravolto dall’adattamento mediaset (che cambiò tutti i nomi originali, tolse ogni riferimento al Giappone come alle tematiche più adulte della serie e la lista potrebbe continuare). Ovviamente non fecero eccezione le tematiche LGBT. Durante un viaggio negli States uno dei personaggi è una transgender muscolosa che nella versione italiana è stata (molto goffamente) trasformata in donna donandole una voce eccessivamente femminile. Molti non sanno che il personaggio di Charles, inizialmente innamorato della protagonista Rossana, in un seguito del manga “Deep Clear”, dopo numerosi tentativi di scarso successo con l’altro sesso, scopre di essere gay (pur non smettendo di amare la collega).\

Showtime

Select a cinema

  • Mediaset